Prevod od "fazendo não é" do Srpski

Prevodi:

radiš nije

Kako koristiti "fazendo não é" u rečenicama:

Eu penso que o que estava fazendo não é?
Mislim da je to što si radio bilo kao poslovna borba.
"O que estava fazendo?" Não é da sua conta.
"Što ste radili?" Ne tièe te se.
A propósito, o que está fazendo não é bom para o seu coração.
Uzgred, šta god da radiš, tvom srcu ne prija.
Não sabe o que está fazendo, não é?
Nemaš pojma šta radiš, je li?
Cara, você não sabe o que está fazendo, não é?
Bourne, nemaš pojma šta radiš. Zar ne?
A exigência que você está fazendo, não é aceitável para mim.
To što zahtevate od mene, ja ne mogu da ispunim.
Mas isso, o que você está fazendo, não é a solução...
Ali ovo... što radiš... To nije rješenje.
O que você está fazendo não é certo.
Ovo što radiš nisi u pravu.
O que você está fazendo não é a vontade de Deus.
To što èiniš nije božja volja.
Mas não era o que você estava fazendo, não é?
Ali niste to radili, zar ne?
O que fizeram, o que estão fazendo, não é culpa minha.
sta su oni uradili, sta oni rade-- to nije moja greska.
Por mais romântico que você faça isso parecer, sei que o que você está fazendo não é ser atencioso, é ser esquisito.
Koliko god to zvucalo romanticno, sigurna sam da je to što radite... ne toliko brižno, koliko jezivo.
Eles sabem o que estão fazendo, não é?
Oni znaju šta rade, ti ljudi, jel' da?
O que você está fazendo não é o meu trabalho.
To što radiš, nije moj posao.
Agora, realmente não tem nenhuma ideia do que ele está fazendo, não é?
Stvarno nemate pojma šta on radi, zar ne? A?
Você não tem a menor ideia do que está fazendo, não é?
Ti pojma nemaš šta radiš, jel da?
Seja lá o que ele está fazendo, não é por minha causa.
Štogod da radi nije zbog mene.
O que está fazendo não é saudável, especialmente para alguém que saiu da reabilitação, mas eu entendo.
Mislim, da to što radiš svom telu, nije zdravo, znaš, pogotovo za nekog koji se tek oporavio od droge, ali te razumem.
O que estou fazendo não é da sua conta.
Ono što ja radim je moja stvar.
O que estamos fazendo... não é nada que ele já não fez com você e seu irmão uma dúzia de vezes.
Ovo što radimo nije ništa što Klaus nije radio tebi i tvojoj braæi mnogo puta.
Mas isso que estamos fazendo, não é coisa de caras legais.
Gle, Kramer, vam se čini kao dobar dečko.
Não tem ideia do que está fazendo, não é?
Nemate nikakvog pojma šta radite, zar ne?
Você vê o que Dani está fazendo, não é?
Vidite što Dani radi, zar ne?
O que está fazendo não é saudável.
To nije zdravo, na način da radite.
O que você está fazendo não é útil.
Gore nisi ni od kakve koristi.
Vocês não fazem a menos ideia do que estão fazendo, não é?
Vi ljudi nemate pojma šta radite, zar ne?
Seja o que estiverem fazendo, não é o suficiente.
Šta god FBI da radi, nije dovoljno.
O que está fazendo não é fácil, mas se alguém consegue, essa é você.
To što radiš nije lako, ali ako neko uspe, ti æeš.
Os elfos certamente cometeram erros, mas o que estamos fazendo não é sobre salvar uma raça.
Vidi, Vilovnjaci su svakako pravili greške, ali ono što radimo nije da bismo spasili jednu rasu.
Sid, seja lá o que estiver fazendo, não é uma boa ideia.
Sajd, šta god radio, loša je ideja.
O que está fazendo não é a maneira de mudar as coisas.
Na ovaj način nećeš ništa promeniti.
Agora, o que estamos fazendo não é completamente novo.
Sad, ono što mi radimo nije u potpunosti novina.
O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri.
O svom radu razmišljam ne kao o proučavanju okrivljenog u krivičnom postupku, već kao o proučavanju porote.
1.1555111408234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?